宜昌诗意之旅——王昭君

　　Ode to the Yangtze River: Poetic Journey through Yichang - Wang Zhaojun

《长江颂：宜昌诗意之旅》----王昭君

　　 请点击下载: 下载视频

The Yangtze River Basin has long been a cradle of Chinese poetry, nurturing generations of literary brilliance. Along its banks, Yichang holds a special place in history as the homeland of Wang Zhaojun, whose marriage to Xiongnu Chanyu beyond the Great Wall became a lasting symbol of peace and cross-cultural understanding.

In this episode of the video series, "Ode to the Yangtze River: Poetic Journey Through Yichang," the focus turns to Wang Zhaojun, the legendary Han Dynasty beauty and peace envoy born in today's Xingshan County, Yichang City.

Part 2 tells the story of how she promoted friendship between two ethnic groups through her marriage and explores the legacy of her spirit that has been passed down through the generations.

You can also see a Xingshan Folk Song in the video. In 2006, the art form was included in the first batch of China's National Intangible Cultural Heritage list. Many of the songs tell the story of Wang Zhaojun.

Video by Yang Chunyan, Yan Wanqin, Hu Yikai

　　译文：长江流域长期以来一直是中国诗歌的摇篮，孕育了一代又一代的文学辉煌。在长江沿岸，宜昌在历史上占据着特殊地位，作为王昭君的故乡，她与长城外匈奴单于的联姻成为和平与跨文化理解的永恒象征。

　　在本期视频系列《长江颂：宜昌诗意之旅》中，重点讲述了出生于今宜昌市兴山县的汉代传奇美人与和平使者王昭君的故事。 第二部分讲述了她如何通过婚姻促进两个民族之间的友谊，并探讨了她的精神遗产如何代代相传。

　　您还可以在视频中欣赏到兴山民歌。2006年，这一艺术形式被列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录。许多民歌都讲述了王昭君的故事。

　　视频由杨春燕、严婉琴、胡一凯制作

　　（来源：宜昌三峡融媒体中心 国际传播中心）